Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

shop floor

  • 1 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) strādnieki
    * * *
    cehs; darbinieki; darba telpa; strādnieki

    English-Latvian dictionary > shop floor

  • 2 on the shop floor

    strādnieku vidū; cehā; uzņēmumā

    English-Latvian dictionary > on the shop floor

  • 3 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) veikals
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) cehs
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) iepirkties; pirkt
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around
    * * *
    veikals; cehs, darbnīca; uzņēmums, iestāde; profesija, amats; iepirkties; apstaigāt veikalus; paziņot policijai; ietupināt cietumā

    English-Latvian dictionary > shop

  • 4 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) lifts
    2) (a tall storehouse for grain.) elevators
    * * *
    celtnis; lifts; elevators; augstuma stūre

    English-Latvian dictionary > elevator

  • 5 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)
    4) (about: a book on the theatre.) par
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) uz
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)
    9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz
    10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad
    14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    pie, uz ; uz ; par

    English-Latvian dictionary > on

См. также в других словарях:

  • shop floor — n [singular] 1.) the area in a factory where the ordinary workers do their work on the shop floor ▪ The chairwoman started her working life on the shop floor. 2.) the ordinary workers in a factory, not the managers ▪ negotiations between the shop …   Dictionary of contemporary English

  • shop floor — ➔ floor …   Financial and business terms

  • shop floor — noun count 1. ) the area in a factory where products are made 2. ) the shop floor the workers in a factory, not the managers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shop floor — refers to the part of an organisation where the work is actually performed rather than just managed …   The small dictionary of idiomes

  • shop-floor — shopˈ floor adjective • • • Main Entry: ↑shop …   Useful english dictionary

  • shop floor — n. 1. the part of a factory where the products are manufactured 2. the workers who are engaged in production there * * * …   Universalium

  • shop floor — ► NOUN Brit. ▪ the part of a workshop or factory where production as distinct from administrative work is carried out …   English terms dictionary

  • shop floor — n. 1. the part of a factory where the products are manufactured 2. the workers who are engaged in production there …   English World dictionary

  • shop floor — also shop floor, shopfloor N SING: oft N n The shop floor is used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge. [BRIT] Cost must be controlled, not just on… …   English dictionary

  • shop floor — UK / US noun [countable] Word forms shop floor : singular shop floor plural shop floors 1) the area in a factory where products are made 2) the shop floor the workers in a factory, not the managers …   English dictionary

  • shop floor — noun the shop floor BrE 1 the area in a factory where the ordinary workers do their work: The chairwoman started her working life on the shop floor. 2 the ordinary workers in a factory, not the managers …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»